[License-review] Request for Approval: Unicode License v3; Request for "Retirement": Unicode Inc License Agreement-Data Files and Software

Sun Nov 12 23:46:18 UTC 2023

Below is the recommendation of the License Committee for the Unicode 
License v3. I expect a vote on the license at the next Board meeting.

Pamela Chestek
Chair, License Committee
Open Source Initiative

License: Unicode License v3 (Exhibit A)
Submitted: August 23, 2023, 
http://lists.opensource.org/pipermail/license-review_lists.opensource.org/2023-August/005404.html 

Decision date: due no later than the first Board meeting after October 
23, 2023

License Review Committee Recommendation:

Resolved that it is the opinion of the OSI that the Unicode License be 
approved as an Open Source Initiative Certified license in the Special 
Purpose category of licenses.

The previous version of the license, Unicode, Inc. License Agreement – 
Data Files and Software, available at 
https://opensource.org/license/unicode-inc-license-agreement-data-files-and-software/, 
will be marked as superseded.

Rationale Document

Notes: This is a revision of the OSI-approved “Unicode, Inc. License 
Agreement – Data Files and Software,” a permissive license. The license 
submitter summarized the changes as follows:

1. The “Copyright and Permission Notice” has been moved to the top of 
the license, to make clear that the “Notice to User” must be reproduced 
with any distribution of software or data licensed under the license, 
per the permission section.
2. The copyright notice has been genericized so as to not be specific to 
the Unicode Consortium or the recited years (which themselves are out of 
date).
3. The “All rights reserved” statement has been removed, as it is no 
longer required under Berne and is also misleading given the permissive 
nature of the license.
4. The references to links to Unicode’s website have been removed, to 
genericize the license and also make the license not dependent upon an 
external source for its defined terms (and also prevent defined terms 
from leading to dead links or modified links that could be altered in a 
way contrary to the OSD).
5. The recitation of “Unicode” data files and “Unicode” software has 
been removed to genericize the license for use by entities other than 
Unicode.
6. The defined terms “Data Files” and “Software” have been genericized 
to apply to any data files or software to which the license is applied.

None of the changes affect the rights granted. No one objected to 
approval of the license. The licensor also asked that the previous 
version of the license be marked as superseded.

Exhibit A

UNICODE LICENSE V3

COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE

Copyright © <YEAR(S)> <COPYRIGHT HOLDER>

NOTICE TO USER: Carefully read the following legal agreement. BY 
DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE USING DATA FILES, AND/OR 
SOFTWARE, YOU UNEQUIVOCALLY ACCEPT, AND AGREE TO BE BOUND BY, ALL OF THE 
TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT 
DOWNLOAD, INSTALL, COPY, DISTRIBUTE OR USE THE DATA FILES OR SOFTWARE.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a 
copy of data files and any associated documentation (the "Data Files") 
or software and any associated documentation (the "Software") to deal in 
the Data Files or Software without restriction, including without 
limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, 
and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons 
to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that 
either (a) this copyright and permission notice appear with all copies 
of the Data Files or Software, or (b) this copyright and permission 
notice appear in associated Documentation.

THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF 
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE 
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND 
NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.

IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS 
NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL 
DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR 
PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS 
ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF 
THE DATA FILES OR SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall 
not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or 
other dealings in these Data Files or Software without prior written
authorization of the copyright holder.

On 8/23/2023 6:00 PM, McCoy Smith wrote:
> The following request is for both an approval of an updated version of an already-approved license, and a superseding of a currently-approved license.
>   
> I am submitting this request on behalf of the Unicode Consortium, the License Steward of both licenses, who I represent.
>   
> Summary: the Unicode Consortium is the License Steward of an existing OSI-approved license, the Unicode Inc. License Agreement – Data Files and Software: https://opensource.org/license/unicode-inc-license-agreement-data-files-and-software/ A new version of that license has been created, to address certain suboptimal terms in the license, and to genercize it so that it may be used by entities other than the Unicode Consortium. The new version is being renamed the “Unicode License v3” to shorten the name and to address the fact that a slightly revised version of the OSI-approved text has been used since the approval of the text by OSI. The current text can be found here: https://www.unicode.org/license.txt (note that that copy is slightly different than the copy submitted for approval, in that it contains a Unicode copyright notice with relevant years; for the text submitted for approval by OSI, the copyright notice and years have been indicated as "fill in the blanks."). It is also currently being used in Unicode's Github repository, for example, here: https://github.com/unicode-org/cldr/blob/main/LICENSE
>
> The Unicode Consortium is seeking approval of the new license. At the same time, the Unicode Consortium is seeking superseding of the currently-approved license text on the OSI website. For sake of completeness, I have filled out both the “For Approval” information for the new license, and the “For Retirement” information for the old license (even though this is not a retirement but instead a supersedence: i.e., the new version is the preferable version of the license going forward, but any code using the old license remains under an OSI approved license).
>   
> For Approval
>   
> Rationale: The new license was created in order to address certain drafting ambiguities and implementation complexities in the currently-approved license with OSI. Namely, the following changes have been made (I have attached a marked up version of the license in LibreOffice and Adobe Acrobat so that the changes can be more easily seen):
> 1. The “Copyright and Permission Notice” has been moved to the top of the license, to make clear that the “Notice to User” must be reproduced with any distribution of software or data licensed under the license, per the permission section.
> 2. The copyright notice has been genericized so as to not be specific to the Unicode Consortium or the recited years (which themselves are out of date).
> 3. The “All rights reserved” statement has been removed, as it is no longer required under Berne and is also misleading given the permissive nature of the license.
> 4. The references to links to Unicode’s website have been removed, to genericize the license and also make the license not dependent upon an external source for its defined terms (and also prevent defined terms from leading to dead links or modified links that could be altered in a way contrary to the OSD).
> 5. The recitation of “Unicode” data files and “Unicode” software has been removed to genericize the license for use by entities other than Unicode.
> 6. The defined terms “Data Files” and “Software” have been genericized to apply to any data files or software to which the license is applied.
>   
> Distinguish: Compare to and contrast with the most similar OSI-approved license(s)
> The most similar OSI-approved license is the predecessor Unicode Consortium, Inc. License Agreement – Data Files and Software. The manner in which the submitted license differs is set forth above and in the attached mark-up.
> Legal review: Describe any legal review the license has been through, and provide results of any legal analysis if available.
> The license has been reviewed by Unicode external counsel (me) as well as Unicode’s general counsel.
> Proliferation category: Recommend which license proliferation category is appropriate
> This license should be in the same category as its predecessor (“Special Purpose”), given that it addresses both software and data files.
>
> License Text:
> The license text requested to be approved is reproduced below (for those of you who to not wish to review, or do not receive the attachments).
>
> ========================================================================================================================================================
> UNICODE LICENSE V3
>
> COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
>
> Copyright © <YEAR(S)> <COPYRIGHT HOLDER>
>
> NOTICE TO USER: Carefully read the following legal agreement. BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE USING DATA FILES, AND/OR SOFTWARE, YOU UNEQUIVOCALLY ACCEPT, AND AGREE TO BE BOUND BY, ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT DOWNLOAD, INSTALL, COPY, DISTRIBUTE OR USE THE DATA FILES OR SOFTWARE.
>
> Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of data files and any associated documentation (the "Data Files") or software and any associated documentation (the "Software") to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that either (a) this copyright and permission notice appear with all copies of the Data Files or Software, or (b) this copyright and permission notice appear in associated Documentation.
>
> THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
>
> IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE.
>
> Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written
> authorization of the copyright holder.
>   
> ===========================================================================================================================================================
>
> For Retirement
> Version: Specify exactly which version is being retired
> The current OSI-approved version, found here: https://opensource.org/license/unicode-inc-license-agreement-data-files-and-software/
> Successor: Identify successor license(s), if any.
> The new version of the license, submitted at the same time with the request for retirement/supersedence, above.
>   
>
> _______________________________________________
> The opinions expressed in this email are those of the sender and not necessarily those of the Open Source Initiative. Communication from the Open Source Initiative will be sent from an opensource.org email address.
>
> License-review mailing list
> License-review at lists.opensource.org
> http://lists.opensource.org/mailman/listinfo/license-review_lists.opensource.org