Carlo, just remember that the entire issue is about copies that possibly violate the copyright. So in any sequence of actions you must look at all the copies, and then verify that the GPL specifically licenses you to do the copy.