<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div class="moz-cite-prefix">On 09/25/2012 12:59 PM, Hadrien
      Grasland wrote:<br>
    </div>
    <blockquote cite="mid:50620D15.40703@yahoo.fr" type="cite">
      <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
      <br>
      Pretty much, but not quite. For derivative works, I also want that
      additional licensing terms on derivative works do not alter the
      meaning of the original terms. This is why I think that the
      "provided that the following conditions are met" formulation from
      the Sleepycat license is so interesting : it seems to guarantee
      exactly this.<br>
    </blockquote>
    This depends on "must be freely redistributable under reasonable
    conditions", which you indicated your intent to remove. That's the
    only part that controls the license conditions of derivative works.<br>
  </body>
</html>