<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div class="moz-cite-prefix">On 09/25/2012 08:44 PM, Bruce Perens
      wrote:<br>
    </div>
    <blockquote cite="mid:5061FBA0.1010502@perens.com" type="cite">
      <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
      <div class="moz-cite-prefix">On 09/25/2012 11:14 AM, Hadrien
        Grasland wrote:<br>
      </div>
      <blockquote cite="mid:5061F4A3.8000203@yahoo.fr" type="cite">
        <meta content="text/html; charset=UTF-8"
          http-equiv="Content-Type">
        <br>
        Really ? I would have thought that the second line of these
        licenses ("Redistribution and use in source and binary forms,
        with or without modification, are permitted provided that the
        following conditions are met: ") pretty much disallowed that,
        since if you introduced a contradictory term in a derivative's
        license, the "original conditions" would not be met, and you
        would thus not be allowed to use and release the derivative work
        in the first place.<br>
      </blockquote>
      So, you want it to work this way?<br>
      <br>
      1. On the part of the program that you own, the license terms are
      entirely as you set them without modification.<br>
      2. On derivative works, the license terms must start with the text
      that you used, but can add arbitrary terms to those.<br>
    </blockquote>
    <br>
    Pretty much, but not quite. For derivative works, I also want that
    additional licensing terms on derivative works do not alter the
    meaning of the original terms. This is why I think that the
    "provided that the following conditions are met" formulation from
    the Sleepycat license is so interesting : it seems to guarantee
    exactly this.<br>
  </body>
</html>