<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte de bulles Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.TextedebullesCar
{mso-style-name:"Texte de bulles Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte de bulles";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FR" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Hello,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">I'm sorry for asking a question that has probably been answered in the past, but I couldn't find a clear and precise answer on the subject on your website or any web resource.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">We are a private company and we wonder how to deal with developments using open source.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">First of all we are not a software company, and therefore we just provide software applications to our customers, so that they can use our services/buy our products.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">We develop with code that may use opensource, both:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">- 1. Pure internal software<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">- 2. Software for our customers provided as Web applications (that obviously interacts with a part of our internal software).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">- 3. Software for our customers provided as mobile applications (IOS&Android apps) that interacts with a part of our internal software.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">The usage we make of opensource, is either use the opensource products as standalone products (e.g Maven, Kados..), or use them ‘as is’ as libraries (most java or javascript) (e.g POI, jQuery...).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">We do not modify or enhance the open source code of the used libraries.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">At last, our code must be kept as proprietary and we don’t consider providing the source code using the opens source libraries.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">I have read quite a few pages on the opensource.org website, the FAQ and other external papers, but it seems that the licences discussions and restrictions, concern most of the time the usage of the open source in commercial
products, or concern the distribution of open sources modifications.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">First of all, I would like to know if a software provided to our customers in our case, is considered in the open source terminology as a 'customer product'.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Second, I would like to understand what 'distribution' stands for. Is distributing a web application or mobile application considered 'distribution' ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">We provide some binary code that may contain usages of open source libraries, to some of our subsidiaries. Is it also considered as 'distribution' ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">The idea behind these questions is to know if in fact we have to care about using Open source software or not in our situation..<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">If indeed we provide a commercial product and we are considering distributing software that may require the usage of opensource libraries for being able to work, indeed, I guess we are concerned by Open source usage.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">If it's the case, I will have more precise questions regarding the usage we make of these libraries, to understand what licences we may use and what we may not.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Thank you.<o:p></o:p></p>
</div>
<DIV>
**********************************************************************<BR>
Le groupe Coface, un leader mondial de l'assurance-crédit, propose aux entreprises du monde entier des solutions pour les protéger contre le risque de défaillance financière de leurs clients. Ses 4 400 collaborateurs assurent un service de proximité dans 67 pays.<BR>
<BR>
The Coface Group, a worldwide leader in credit insurance, offers companies around the globe solutions to protect them against the risk of financial default of their clients. 4 400 staff in 67 countries provide a local service worldwide. <BR>
<BR>
<BR>
Confidentialité/Internet disclaimer<BR>
<BR>
Ce message ainsi que les fichiers attachés sont exclusivement adressés aux destinataires désignés et peuvent contenir des informations à caractère confidentiel. Si vous n'êtes pas le destinataire désigné, merci de prendre contact avec l'expéditeur et de détruire ce message, sans en faire un quelconque usage ni en prendre aucune copie.<BR>
Les messages électroniques sur Internet peuvent être interceptés, modifiés, altérés, détruits, ou contenir des virus. L'expéditeur ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions qui résulteraient de la transmission par voie électronique.<BR>
<BR>
This message and the attachments are exclusively addressed to their designated addresses. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete the message without making any use or copying it.<BR>
E-Mail transmissions could be intercepted, corrupted, lost, destroyed or contain viruses. The sender therefore does not accept liability for any errors or omissions in the contents of this message which arise as a result of e-mail transmission.<BR>
**********************************************************************<BR>
</DIV></body>
</html>